diff --git a/.forgejo/workflows/renovate.yaml b/.forgejo/workflows/renovate.yaml
index 81c45da..10253bd 100644
--- a/.forgejo/workflows/renovate.yaml
+++ b/.forgejo/workflows/renovate.yaml
@@ -13,7 +13,7 @@ jobs:
   renovate:
     runs-on: docker
     container:
-      image: ghcr.io/renovatebot/renovate:39.168
+      image: ghcr.io/renovatebot/renovate:39.169
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - run: renovate
diff --git a/.woodpecker/renovate.yaml b/.woodpecker/renovate.yaml
index 01b65eb..dc22aba 100644
--- a/.woodpecker/renovate.yaml
+++ b/.woodpecker/renovate.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 steps:
   - name: "renovate"
-    image: ghcr.io/renovatebot/renovate:39.168
+    image: ghcr.io/renovatebot/renovate:39.169
     when:
       - event: push
         branch: main