fix(forgejo-runner): update kubectl and dind

forgejo-runner/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: forgejo-runner
 description: Deploy runner for an forgejo instance (default codeberg.org)
 type: application
-version: 0.2.9
+version: 0.2.10
 # renovate: image=code.forgejo.org/forgejo/runner
 appVersion: "3.5.1"
 maintainers:

forgejo-runner/README.adoc

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 = forgejo-runner
 
-image::https://img.shields.io/badge/Version-0.2.9-informational?style=flat-square[Version: 0.2.9]
+image::https://img.shields.io/badge/Version-0.2.10-informational?style=flat-square[Version: 0.2.10]
 image::https://img.shields.io/badge/Version-application-informational?style=flat-square[Type: application]
 image::https://img.shields.io/badge/AppVersion-3.5.1-informational?style=flat-square[AppVersion: 3.5.1]
 == Maintainers
@@ -245,7 +245,7 @@ helm uninstall forgejo-runner-release
 
 | dind.image.tag
 | string
-| `"27.2.0-dind"`
+| `"27.2.1-dind"`
 |
 
 | fullnameOverride
@@ -295,7 +295,7 @@ helm uninstall forgejo-runner-release
 
 | kubectl.image.tag
 | string
-| `"1.31.0"`
+| `"1.31.1"`
 |
 
 | nameOverride

forgejo-runner/values.yaml

@@ -141,13 +141,13 @@ dind:
     registry: docker.io
     repository: library/docker
     pullPolicy: IfNotPresent
-    tag: 27.2.0-dind
+    tag: 27.2.1-dind
 kubectl:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/kubectl
     pullPolicy: IfNotPresent
-    tag: 1.31.0
+    tag: 1.31.1
 
 serviceAccount:
   # Specifies whether a service account should be created