diff --git a/paperless-ngx/Chart.lock b/paperless-ngx/Chart.lock
index a41c163..8940502 100644
--- a/paperless-ngx/Chart.lock
+++ b/paperless-ngx/Chart.lock
@@ -4,6 +4,6 @@ dependencies:
   version: 16.5.6
 - name: redis
   repository: oci://docker.io/bitnamicharts
-  version: 20.11.3
-digest: sha256:4de11d73ecaba3583e9f015354ee961f898b173a68902a8a8df9a862bc7afa9a
-generated: "2025-03-24T08:40:26.420236061+01:00"
+  version: 20.11.4
+digest: sha256:baee179613b21d44599f6cb461a4f6d84e93a0cfb6d79e94c5e118a9e5d9af7b
+generated: "2025-03-25T13:04:55.604874856+01:00"
diff --git a/paperless-ngx/Chart.yaml b/paperless-ngx/Chart.yaml
index b369831..c0e527a 100644
--- a/paperless-ngx/Chart.yaml
+++ b/paperless-ngx/Chart.yaml
@@ -4,7 +4,7 @@ description: A document management system that transforms your physical document
 type: application
 icon: https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/raw/main/resources/logo/web/svg/square.svg
 home: https://wrenix.eu/docs/helm-charts/paperless-ngx/
-version: "0.1.5"
+version: "0.1.6"
 # renovate: image=ghcr.io/paperless-ngx/paperless-ngx
 appVersion: "2.14.7"
 keywords:
@@ -22,10 +22,10 @@ sources:
   - https://codeberg.org/wrenix/helm-charts/src/branch/main/paperless-ngx
 dependencies:
   - name: postgresql
-    version: "^16.3.1"
+    version: "^16.5.6"
     repository: "oci://docker.io/bitnamicharts"
     condition: postgresql.enabled
   - name: redis
-    version: "20.11.3"
+    version: "20.11.4"
     repository: "oci://docker.io/bitnamicharts"
     condition: redis.enabled
diff --git a/paperless-ngx/README.md b/paperless-ngx/README.md
index 74658c4..f76083f 100644
--- a/paperless-ngx/README.md
+++ b/paperless-ngx/README.md
@@ -7,7 +7,7 @@ description: "A document management system that transforms your physical documen
 
 # paperless-ngx
 
-![Version: 0.1.5](https://img.shields.io/badge/Version-0.1.5-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 2.14.7](https://img.shields.io/badge/AppVersion-2.14.7-informational?style=flat-square)
+![Version: 0.1.6](https://img.shields.io/badge/Version-0.1.6-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 2.14.7](https://img.shields.io/badge/AppVersion-2.14.7-informational?style=flat-square)
 
 A document management system that transforms your physical documents into a searchable online archive so you can keep, well, less paper.
 
@@ -51,8 +51,8 @@ helm uninstall paperless-ngx-release
 
 | Repository | Name | Version |
 |------------|------|---------|
-| oci://docker.io/bitnamicharts | postgresql | ^16.3.1 |
-| oci://docker.io/bitnamicharts | redis | 20.11.3 |
+| oci://docker.io/bitnamicharts | postgresql | ^16.5.6 |
+| oci://docker.io/bitnamicharts | redis | 20.11.4 |
 
 ## Values