fix(miniserve): do not create emptydir if persitence is disabled

miniserve/Chart.yaml

@@ -2,6 +2,6 @@ apiVersion: v2
 name: miniserve
 description: A Helm chart for Kubernetes
 type: application
-version: 0.3.0
+version: 0.3.1
 
 appVersion: "0.24.0"

miniserve/templates/deployment.yaml

@@ -56,8 +56,10 @@ spec:
           resources:
             {{- toYaml .Values.resources | nindent 12 }}
           volumeMounts:
+            {{- if .Values.persistence.enabled }}
             - name: "data"
               mountPath: "/data"
+            {{- end }}
       {{- with .Values.nodeSelector }}
       nodeSelector:
         {{- toYaml . | nindent 8 }}
@@ -71,15 +73,13 @@ spec:
         {{- toYaml . | nindent 8 }}
       {{- end }}
       volumes:
+        {{- if .Values.persistence.enabled }}
         - name: "data"
-          {{- if .Values.persistence.enabled }}
-          {{-   if and .Values.persistence.hostPath (ne .Values.persistence.storageClass "manual" ) }}
+          {{- if and .Values.persistence.hostPath (ne .Values.persistence.storageClass "manual" ) }}
           hostPath:
             path: {{ .Values.persistence.hostPath }}
-          {{-   else }}
+          {{- else }}
           persistentVolumeClaim:
             claimName: {{ if .Values.persistence.existingClaim }}{{ .Values.persistence.existingClaim }}{{- else }}{{ template "miniserve.fullname" . }}{{- end }}
-          {{-   end }}
-          {{- else }}
-          emptyDir: {}
           {{- end }}
+        {{- end }}