diff --git a/matrix-synapse/Chart.yaml b/matrix-synapse/Chart.yaml
index f34e6ec..71eaa21 100644
--- a/matrix-synapse/Chart.yaml
+++ b/matrix-synapse/Chart.yaml
@@ -4,7 +4,7 @@ name: matrix-synapse
 description: Matrix reference homeserver
 icon: https://matrix.org/images/matrix-logo.svg
 type: application
-version: 0.0.3
+version: 0.1.0
 # renovate: image=ghcr.io/element-hq/synapse
 appVersion: 1.101.0
 maintainers:
@@ -13,10 +13,10 @@ maintainers:
 
 dependencies:
   - name: postgresql
-    version: ^12.1.4
+    version: ^14.0.0
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
     condition: postgresql.enabled
   - name: redis
-    version: ^17.3.17
+    version: ^18.0.0
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
     condition: redis.enabled
diff --git a/matrix-synapse/README.adoc b/matrix-synapse/README.adoc
index d9010a8..ef1155c 100644
--- a/matrix-synapse/README.adoc
+++ b/matrix-synapse/README.adoc
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 = matrix-synapse
 
-image::https://img.shields.io/badge/Version-0.0.3-informational?style=flat-square[Version: 0.0.3]
+image::https://img.shields.io/badge/Version-0.1.0-informational?style=flat-square[Version: 0.1.0]
 image::https://img.shields.io/badge/Version-application-informational?style=flat-square[Type: application]
 image::https://img.shields.io/badge/AppVersion-1.101.0-informational?style=flat-square[AppVersion: 1.101.0]
 == Maintainers
@@ -624,7 +624,7 @@ helm uninstall matrix-synapse-release
 
 | wellknown.image.tag
 | string
-| `"1.25.3"`
+| `"1.25.4"`
 |
 
 | wellknown.nodeSelector
diff --git a/matrix-synapse/values.yaml b/matrix-synapse/values.yaml
index 5bf991f..cfdd0a2 100644
--- a/matrix-synapse/values.yaml
+++ b/matrix-synapse/values.yaml
@@ -613,7 +613,7 @@ wellknown:
   image:
     registry: docker.io
     repository: library/nginx
-    tag: 1.25.3
+    tag: 1.25.4
     pullPolicy: IfNotPresent
 
   replicaCount: 1