diff --git a/headscale/README.adoc b/headscale/README.adoc
index 20146bc..4ff0051 100644
--- a/headscale/README.adoc
+++ b/headscale/README.adoc
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 = headscale
 
-image::https://img.shields.io/badge/Version-0.3.0-informational?style=flat-square[Version: 0.3.0]
+image::https://img.shields.io/badge/Version-0.3.1-informational?style=flat-square[Version: 0.3.1]
 image::https://img.shields.io/badge/Version-application-informational?style=flat-square[Type: application]
 image::https://img.shields.io/badge/AppVersion-0.22.3-informational?style=flat-square[AppVersion: 0.22.3]
 == Maintainers
@@ -219,7 +219,7 @@ helm uninstall headscale-release
 
 | image.repository
 | string
-| `"joanfont/headscale"`
+| `"juanfont/headscale"`
 |
 
 | image.tag