diff --git a/forgejo-runner/values.yaml b/forgejo-runner/values.yaml
index 4c73930..84a18b5 100644
--- a/forgejo-runner/values.yaml
+++ b/forgejo-runner/values.yaml
@@ -150,7 +150,7 @@ kubectl:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/kubectl
     pullPolicy: IfNotPresent
-    tag: 1.31.2
+    tag: 1.31.3
 
 serviceAccount:
   # Specifies whether a service account should be created
diff --git a/ntfy/values.yaml b/ntfy/values.yaml
index 9898644..410cde1 100644
--- a/ntfy/values.yaml
+++ b/ntfy/values.yaml
@@ -16,7 +16,7 @@ kubectl:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/kubectl
     pullPolicy: IfNotPresent
-    tag: 1.31.2
+    tag: 1.31.3
 
 imagePullSecrets: []
 nameOverride: ""