fix(infra-ingress): use hostPort instatt of loadbalancer service

infra-ingress/templates/traefik/release.yaml

@@ -23,9 +23,13 @@ spec:
     deployment:
       enabled: {{ toYaml (not .Values.external) }}
       kind: DaemonSet
+    updateStrategy:
+      rollingUpdate:
+        maxUnavailable: 1
+        maxSurge: 0
 
     service:
-      enabled: {{ toYaml (not .Values.external) }}
+      enabled: false
       ipFamilyPolicy: PreferDualStack
       ipFamilies:
         - IPv6
@@ -44,7 +48,10 @@ spec:
     priorityClassName: "system-cluster-critical"
 
     ports:
+      web:
+        hostPort: 80
       websecure:
+        hostPort: 443
         http3:
           enabled: true
 
@@ -73,9 +80,9 @@ spec:
 
     metrics:
       prometheus:
-        service:
-          enabled: 
         {{- if (.Capabilities.APIVersions.Has "monitoring.coreos.com/v1/ServiceMonitor") }}
+        service:
+          enabled: true
         serviceMonitor:
           additionalLabels:
             {{- toYaml $.Values.commons.prometheus.monitor.labels | nindent 12 }}